Oh dear, another biology lesson needed... Of course a straight man can get hard from another dude. Just as gay men can get hard from women. Just add anyone can get hard from the motions of a bus. It is a physiological reaction from stimulus, doesn't matter where that stimulus comes from.
People, hey? Sheesh!
More information about text formats